京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 COSER Center for On-Site Education and Research 附属次世代型アジア・アフリカ教育研究センター
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
フィールドワーク・レポート

ケニア共和国におけるヒロイズム・ミュージアム開設事業の現状と背景――国民的英雄はいかにしてつくられるのか――

ウフルガーデンのエントランス

対象とする問題の概要

 ナイロビ県ランガタ地区に位置するウフルガーデン(独立記念公園)で、新たな博物館の開設事業が進みつつある。この博物館の正式名称は定まっていないが、事業関係者によってしばしば用いられる「ヒロイズム・ミュージアム」という呼称を以下では便宜的に用いる。ヒロイズム・ミュージアムは、ケニアの国民的英雄の事跡を主題に取り扱う国立博物館である。独立前夜の改革運動の闘士のほか、芸術・スポーツ・学問・平和構築などの分野で活躍した人物や、卓越した政治的指導力・博愛主義・起業家精神などを発揮した人物が、全県から選抜され国民的英雄として称揚される。館の内外各所でケニアの国旗が掲揚され、国語のスワヒリ語と英語が併記されたキャプションが並び、ケニアの伝統的な楽器・武器・工芸品の数々が来場者を迎えるなど、国民意識を高揚させるような愛国的な演出がなされる予定である。2022年5月に完成を予定していたが、今なお建設中である。

研究目的

 ヒロイズム・ミュージアムはこれまで、ケニアの二大新聞であるデイリー・ネーションとザ・スタンダードによる報道や、テレビ局による宣伝予告映像の公開などを通じて、コンセプトや展示概要などが一般にも周知されてきた。一方、事業の構想や実施の過程に関する情報は質的にも量的にも不足している。この事業については、未だ学術的な研究は行われていない。本研究は、主にインタビュー調査と文献調査を通して、当該博物館の開設が構想された背景や、事業の実施過程の実情について把握し、開設事業に伴う課題を、その要因とともに明らかにすることを目指す。また、開設事業がどのようなアクターによっていかに推し進められてきたか明らかにすることを、第二の研究目的としている。

入口の柵越しに撮影されたヒロイズム・ミュージアムの外観

フィールドワークから得られた知見について

 ヒロイズム・ミュージアム開設事業の実施にあたるタスクフォースには、主要国立博物館で実務経験を積んできたベテランの博物館職員が多く採用されていることが確認された。本調査では、ナイロビ国立博物館で勤務するタスクフォースの中核メンバーを対象としてインデプス・インタビューを実施した。インタビューの中で、特定の民族や地域について展示を通じて示すことが、ケニア国民の他民族・他地域に対する反感などの感情を喚起する可能性について問うた。問いに対し、展示物の数量やインパクトのバランスにも配慮し、47の全州を隈なく調査した上で、属性が過度に偏らないよう展示内容を慎重に決めていくと彼ら・彼女らは答えた。雇用する博物館職員についても、出身地・民族・性別・宗教・障害の有無や種別などに関して、属性が分散するよう選んでいきたいと彼ら・彼女らは語っていた。また、政権交代に伴い管轄の省庁が変わったこと、或いは拠出資金や手続きの流れがしばしば滞ることなどが、博物館完成が遅れている要因だとも指摘していた。
 以上のようなインタビュー調査のほか、ナイロビ国立博物館にあるアーカイブと附属図書館で文献調査も実施した。ヒロイズム・ミュージアムが属するケニア国立博物館(NMK:National Museums of Kenya)という組織の年次報告書・タスクフォースの組織図や活動予定表・責任者名簿・メールの授受記録などを閲覧した。「国民的英雄とは誰か」、「英雄が各県でこれまでどのような方法で評価されてきたか」、「今後はいかに称揚されるべきか」などといったテーマで、各県で開かれた公聴会や会議の記録も入手できた。そのほか、ケニアのウフルガーデンと条件が似通っている他国の英雄広場において、どのような方法で英雄が称揚され、いかにその区域が運営管理されているかという先例を調査するため、ナミビア・ジンバブエ・南アフリカ・アメリカなどに調査チームが過去に派遣されたことも明らかとなった。

反省と今後の展開

 調査の水準と質を今後向上させるには、以下の2つの面での修練が必須だと考える。第1に、英語・スワヒリ語・その他の現地語の運用能力を伸ばしてインタビューイーや調査協力者とのコミュニケーションをより円滑にしていくことが必要である。第2に、ケニア史を丁寧に学習して、資料収集やインタビューで得たデータを多角的な視座から正確に分析できるだけの高度な文脈理解の能力を意識的に培っていかなければならない。以上のような修練に努め、ヒロイズム・ミュージアムの存在意義や今後果たしうる役割について考察と検証を継続していきたいと考える。

  • レポート:横田 由真(2022年入学)
  • 派遣先国:ケニア共和国
  • 渡航期間:2023年1月5日から2023年3月16日
  • キーワード:ケニア、国民的英雄、博物館、ウフルガーデン

関連するフィールドワーク・レポート

口琴の表象と伝承――アイヌ民族のムックリが演奏され続けるということ――

研究全体の概要  口琴は、東南アジアを含むユーラシア大陸に広く分布している。非常に単純な構造だが、演奏の仕方によっては音が全く変わってしまうという奥の深い楽器である。モン族は恋愛の場で用い、ラフ族の口承の物語にも魅力的な楽器として登場してい…

「物語」とは何か――『遠野物語』32話を主題とする芸術展の観察――

研究全体の概要  『遠野物語』の舞台である岩手県遠野市では、作中に登場する河童が赤いことが広く知られている。河童が赤い理由について、地域住民は、河童はかつて飢饉の時に口減らしのために川に捨てた赤子であるから赤いのだと語る。遠野郷土史研究を参…

20世紀前半のケニアにおけるキリスト教宣教団による聖書翻訳

対象とする問題の概要  20世紀前半のケニアにおけるキリスト教宣教団の活動は教育や医療など非常に多岐に渡った。そのなかでも聖書をケニアに存在する様々なローカル言語へ翻訳する試みは重要な活動の1つであったと考えられる。マタイによる福音書に「そ…

文学とアッタール/イランにおける近年のアッタール研究について

対象とする問題の概要  ドイツの国民作家ゲーテは『西東詩集』においてペルシアの文学作品の影響を受けたことを如実に表している詩を詠んだ。火に飛び込んで自らを燃やす蛾を恋人に例えるというペルシア文学において有名なモチーフを援用したのである。この…

在タイ日本人コミュニティの分節とホスト社会との交渉/チェンマイ、シラチャ、バンコクを事例に

対象とする問題の概要  2017年現在、在タイ日本人の数は7万人を超え、これは米国、中国、豪州に次ぐ規模である 。タイでは、1980年代後半から日系企業の進出が相次ぎ、日本人駐在員が増加している。加えて1990年代以降は日本経済の低迷や生活…

「アイヌ文化」を対象とした民族展示の調査

研究全体の概要  本研究は、民族文化の表象をめぐる問題を考察していくために、博物館展示のあり方を比較しようとするものである。本調査では、日本の先住民族であるアイヌに着目し、その中心的居住地である北海道の博物館・資料館の展示を対象として「アイ…