京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 COSER Center for On-Site Education and Research 附属次世代型アジア・アフリカ教育研究センター
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
フィールドワーク・レポート

Acacia catechu Forests and Cutch Production in Saw Township, Magway Region, Myanmar

Vegetation Survey, Measuring the Seedlings, Saplings and Trees

Research Background

 Cutch is one of the non-wood forest products extracted from the heartwood of the Acacia catechu trees and it has been used since the ancient Myanmar dynasty. For its various medicinal and other purposes, cutch was a forest product in great domestic and foreign demand in Myanmar. Under colonial rule the trade expanded rapidly and by the late 1860s officials were reporting widespread deforestation in accessible forests. (Bryant, L.B., 1997) The forest department of Myanmar, therefore, started to manage Acacia catechu forests and regulate the cutch production since colonial time. However, the technical and socio-economic aspects of cutch production is not known well and the studies on Acacia catechu forests are still rare. For this study, Saw township, Magway Region, Myanmar was selected where there are many Acacia catechu forests and many cutch producers. Saw township is one of the areas where there is the longest history and the largest production in cutch.

Research Purpose

 The main purpose of the study is to study about the Acacia catechu forests and to know how the cutch is traditionally and technically processed in Saw township, Magway Region, Myanmar. The study also aims to access the socio-economic conditions of the local people who engaged in the cutch production. By considering the role of ecological and economic importance of cutch, the ultimate goal of the study leads to the sustainable production of forest products.

A Private Cutch Plantation Established in 2011 by a Local Producer

Results

 After conducting the vegetation survey in 20 circular sample plots in 4 compartments which belongs to two reserved forests, the total number of species were found to be 80 species including Acacia catechu trees. Vegetation was measured based on the three categories; trees which are equal or above 20 cm in (GBH)girth at breast height; saplings which are between 7 cm and 19cm in GBH; seedlings which are less than 7cm in GBH.   
 Focusing on the correlation between girth at breast height and height of Acacia catechu trees, the structure of Acacia catechu forest was analyzed. The stumps below the minimum girth (GBH 90cm) might be immature trees cut by the local people for charcoal making or fuelwood. Many of the seedlings were found as dieback because annual surface forest fire seems to increase the seedlings mortality, hindering the natural regeneration of Acacia catechu forests. It was observed that private Acacia catechu plantations were being established. Cutch is produced during the winter months because in the summer time, the air temperature hinders the cooling process. Water availability is very important. The streamlets play a pivotal role in giving clean water used in cutch processing.
 The field survey gave me the chance to getting to know both the local conditions and forest conditions where Acacia catechu trees grow and to know the economic importance of non-wood forest products to the local people in the study area. Data obtained from the field survey could be beneficial to the sustainable cutch production.

Plans for Further Research

 The field survey was an initial step for the second field trip which will place emphasis on the local technical processing of cutch products from Acacia catechu trees and the socio-economic conditions of the producers.

  • レポート:Wai Phyoe Maung(Year of enrollment: AY2018)
  • 派遣先国:Myanmar
  • 渡航期間:August 3rd, 2018 to September 25th, 2018
  • キーワード:Acacia catechu Forests, Cutch Production

関連するフィールドワーク・レポート

島根県津和野町のカワラケツメイ茶の生産をめぐる 自然条件の適合性と歴史

研究全体の概要  島根県津和野町では、マメ科の草本性植物であるカワラケツメイ(Chamaecrista nomame (Makino) H. Ohashi)を材料とした茶葉が生産されている。元来カワラケツメイは河原の砂地や道端また森林の緑辺…

長期化難民/移民に対する援助と地域社会の形成――タイ・ミャンマー国境地帯を事例として――

対象とする問題の概要  2021年以降、ミャンマーでは170万人以上がIDP[1]として国内での避難を余儀なくされている[2]。タイ国境においては歴史的に、国際的な人道支援アクセスが制限されるミャンマーへの「国境を越えた支援」が草の根のCS…

口琴の表象と伝承――アイヌ民族のムックリが演奏され続けるということ――

研究全体の概要  口琴は、東南アジアを含むユーラシア大陸に広く分布している。非常に単純な構造だが、演奏の仕方によっては音が全く変わってしまうという奥の深い楽器である。モン族は恋愛の場で用い、ラフ族の口承の物語にも魅力的な楽器として登場してい…

植民地ケニアにおけるオーストラリア人女性宣教師

対象とする問題の概要  キリスト教は成立の初めから、「宣教的宗教」として[戸田2016]、普遍的な「神の言葉」である聖書を、言語や文化、民族の境界を越えて伝えるよう求めてきた。特に19世紀以降、宣教師が世界のあらゆる場所へ赴くようになったこ…

限界集落における移住事業者と地元住民――静岡県賀茂郡南伊豆町沿岸集落の事例――

研究全体の概要  地方では過疎化や限界集落の増加が深刻な問題となっている。そして近年、それらの問題の対策の切り札として都市から農村・漁村への移住者が注目されており、多くの地方自治体が様々な政策で移住者誘致に励んでいる。その効果もあり、またリ…