京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 COSER Center for On-Site Education and Research 附属次世代型アジア・アフリカ教育研究センター
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
フィールドワーク・レポート

Freedom and Complicity The Case of Horison and Solidarity, two Congress for Cultural Journals from Southeast Asia (1966-1996)

Photo 1. Post-interview photos with Eka Kurniawan. Taken in Grand Paragon, West Jakarta, on October 31, 2024.

Research background

 Developed under the supervision of Professor Masaaki Okamoto, my doctoral research concerns itself with the political and intellectual interventions of the Congress for Cultural Freedom (CCF) in Indonesia and the Philippines during the Cold War through its funded cultural journals: Solidarity (Philippines) and Horison (Indonesia). Both coming out in 1966, the publication of Solidarity and Horison marked, in many ways, an important phase of the Cold War in Southeast Asia, a significant shift in the political alignments of Indonesian and Filipino intellectuals, and the quickening tensions between articulations of postwar nationalism and global anti-communist discourse in the region. By extensively analyzing the editorial history of both journals and the politics of their founding editors (F.Sionil Jose for Solidarity and Mochtar Lubis for Horison), the research aims to provide a comprehensive intellectual history of the Cultural Cold War in the region and analyze how both journals negotiated, translated, and articulated CCF’s anti-communist politics in its pages. Given that part of this research will deal with the legacies of these funded publications, interviews with former journal editors and contributors are crucial to the development of the dissertation’s latter chapters. Moreover, given that both journals were not the first examples of anti-communist publications during the early years of the Cold War, the need to take into account possible predecessors becomes incumbent to my research.

Research purpose

 Although my current research covers two areas (Indonesia and the Philippines), this research trip focused on gathering primary and secondary data from a gamut of Indonesian sources. Thus, the aim(s) of this research trip can be further summarized through the following related activities and their corresponding relevance to the research: (1) accessing and creating scanned copies  of “liberal” and “anti-communist”  publications–such as Konfrontasi, Sastra, and Siasat–that preceded Horison in order to identify the incipient ferments of anti-communist discourse in Indonesian intellectual and literary circles before the events of 1965; (2) interviews with former Horison editors and contributors in order to gain insight on the workings of the journal and as a way to compare and distinguish between its various “editorial periods”; and (3) consult with Dr. Wildan Sena Utama in order to  gain a deeper understanding and perspective on various transnational contexts that influnced the direction(s) of postwar Indonesian politics from 1950-1965.

Photo 2. Copies of Konfrontasi and Sastra from the Perpustakaan Nasional Republik Indonesia

Results/Achievements

 From a general perspective, this research trip helped me gain a firmer grasp on the various contexts that underpin the primary objects of my research. Specifically, having interviewed former editors of and contributors to Horison like Taufiq Ismail, Goenawan Mohamad, Yoseph Yapi Taum, Seno Ajidarma, Oka Rusmini, and Eka Kurniawan, among others, I was clued in to the idea of Horison having several distinct periods of existence, each one defined by a particular editorial orientation or direction. For instance, older editors like  Taufiq Ismail tend to characterize the first two decades of the journal as its most critical (from a political standpoint), dynamic, and outward-looking. The said period also coincides with the time when the CCF was still funding the journal. On the other hand, younger editors and contributors like Eka Kurniawan tend to view the Horison they became part of as a publication catered to Indonesian readers (i.e. the introduction of “Anugerah Sastra Horison”) and less involved with political debates.
 From a materials perspective, I was able to access and create scanned copies of all 48 issues of Konfrontasi, all 84 issues of Sastra, and 32 issues of Siasat. Of the three publications, the sheer volume of Siasat (a weekly publication with more than 500 issues) presented significant difficulties given the other priorities of the research trip. As mentioned in my proposal for the Explorer Program, taking stock of these publications will address several gaps in my literature review and understanding of pre-Horison cultural politics in Indonesia.

Plans for further research

 Aside from the obvious need to obtain more issues of Siasat, there is also a need to access other publications like Indonesia Raya and ancillary documents (letters, diary entries, records) from key individuals like Mochtar Lubis (in his Jakarta residence, which was turned into a library and museum) and  H.B. Jassin (through the H.B. Jassin collection in Taman Ismail Marzuki). When it comes to interviews with former Horison editors and contributors, an interview with Fadli Zon, one of the last editors of the journal and Indonesia’s current Minister of Culture, will paint a clearer picture of Horison’s post-Cold War configuration. Finally, as suggested by Professor Okamoto, there is also a need to account for the involvement of religious groups (i.e., Islamic organizations, the Catholic Church) in the cultural polemic against communists. Acting on this suggestion, of course, involves gaining access to the publications of organizations like LESBUMI and Lembaga Kebudayaan Katolik Indonesia.

  • レポート:Amado Anthony Gracia Mendoza III(Enrollment year 2024)
  • 派遣先国:Indonesia
  • 渡航期間:October 9th, 2024 to December 4th, 2024
  • キーワード:Horison, Konfrontasi, Sastra, Congress for Cultural Freedom

関連するフィールドワーク・レポート

現代ネパールの若年層による社会規範の遵守と逸脱をめぐる実践 ―若年女性によるジェンダー規範をめぐるパフォーマンスに着目して―

研究全体の概要  本研究は、現代ネパールの若年女性によるジェンダー規範の実践について明らかにすることを目的としている。とりわけ、路上劇などを用いて女性運動を行う都市部の若年女性たちに注目し、彼女たちの日常における規範の実践と、劇の上演をとお…

レバノン・シリア系移民ネットワークにおける現代シリア難民の動態

研究全体の概要  本研究は、商才溢れるレバノン・シリア系移民が長期間にわたり築いてきた人的ネットワークに注目し、その中で2011年以降のシリア難民の動態と位置付けを探る。レバノンとシリアは1946年のフランスからの独立達成以前は、一括りの地…

人間活動がモウコガゼル(Procapra gutturosa)の行動に及ぼす影響の評価

対象とする問題の概要  陸上哺乳類の長距離移動は、人間活動により世界的に減少傾向にある [Tucker et al. 2018]。移動の縮小は生態系機能の低下を招く恐れがある。モンゴルに生息する長距離移動性の草食獣モウコガゼル(以下、ガゼル…

オンラインイスラーム市場の変容――マレーシアを事例として――

対象とする問題の概要  スマートフォンの普及により、オンライン市場が発展しているマレーシアにおいて、近年ではSNSとE-commerceを合わせたソーシャルコマースが流行している。また、そこではイスラーム的商品の販売が活発に行われており、こ…

ニジェールの首都ニアメ市における家庭ゴミと手押し車をつかった収集人の仕事

対象とする問題の概要  ニジェールの首都ニアメでは急速な人口増加と都市の近代化が政治的課題となっており、近年とみに廃棄物問題が重要視されている。急激な都市化にガバナンス体制や財源、技術の不足が相まって、家庭ゴミの収集がおこわれていない、もし…

移民先で生成される「インドネシア」表象

研究全体の概要  本研究は、インドネシア出身者が表象する「インドネシア」に着目し、各移民コミュニティにおいて「インドネシア」がいかに位置付けられているのかを明らかにする。本来インドネシアとは、想像から成る政治的な共同体である[アンダーソン2…