京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 COSER Center for On-Site Education and Research 附属次世代型アジア・アフリカ教育研究センター
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
フィールドワーク・レポート

Freedom and Complicity The Case of Horison and Solidarity, two Congress for Cultural Journals from Southeast Asia (1966-1996)

Photo 1. Post-interview photos with Eka Kurniawan. Taken in Grand Paragon, West Jakarta, on October 31, 2024.

Research background

 Developed under the supervision of Professor Masaaki Okamoto, my doctoral research concerns itself with the political and intellectual interventions of the Congress for Cultural Freedom (CCF) in Indonesia and the Philippines during the Cold War through its funded cultural journals: Solidarity (Philippines) and Horison (Indonesia). Both coming out in 1966, the publication of Solidarity and Horison marked, in many ways, an important phase of the Cold War in Southeast Asia, a significant shift in the political alignments of Indonesian and Filipino intellectuals, and the quickening tensions between articulations of postwar nationalism and global anti-communist discourse in the region. By extensively analyzing the editorial history of both journals and the politics of their founding editors (F.Sionil Jose for Solidarity and Mochtar Lubis for Horison), the research aims to provide a comprehensive intellectual history of the Cultural Cold War in the region and analyze how both journals negotiated, translated, and articulated CCF’s anti-communist politics in its pages. Given that part of this research will deal with the legacies of these funded publications, interviews with former journal editors and contributors are crucial to the development of the dissertation’s latter chapters. Moreover, given that both journals were not the first examples of anti-communist publications during the early years of the Cold War, the need to take into account possible predecessors becomes incumbent to my research.

Research purpose

 Although my current research covers two areas (Indonesia and the Philippines), this research trip focused on gathering primary and secondary data from a gamut of Indonesian sources. Thus, the aim(s) of this research trip can be further summarized through the following related activities and their corresponding relevance to the research: (1) accessing and creating scanned copies  of “liberal” and “anti-communist”  publications–such as Konfrontasi, Sastra, and Siasat–that preceded Horison in order to identify the incipient ferments of anti-communist discourse in Indonesian intellectual and literary circles before the events of 1965; (2) interviews with former Horison editors and contributors in order to gain insight on the workings of the journal and as a way to compare and distinguish between its various “editorial periods”; and (3) consult with Dr. Wildan Sena Utama in order to  gain a deeper understanding and perspective on various transnational contexts that influnced the direction(s) of postwar Indonesian politics from 1950-1965.

Photo 2. Copies of Konfrontasi and Sastra from the Perpustakaan Nasional Republik Indonesia

Results/Achievements

 From a general perspective, this research trip helped me gain a firmer grasp on the various contexts that underpin the primary objects of my research. Specifically, having interviewed former editors of and contributors to Horison like Taufiq Ismail, Goenawan Mohamad, Yoseph Yapi Taum, Seno Ajidarma, Oka Rusmini, and Eka Kurniawan, among others, I was clued in to the idea of Horison having several distinct periods of existence, each one defined by a particular editorial orientation or direction. For instance, older editors like  Taufiq Ismail tend to characterize the first two decades of the journal as its most critical (from a political standpoint), dynamic, and outward-looking. The said period also coincides with the time when the CCF was still funding the journal. On the other hand, younger editors and contributors like Eka Kurniawan tend to view the Horison they became part of as a publication catered to Indonesian readers (i.e. the introduction of “Anugerah Sastra Horison”) and less involved with political debates.
 From a materials perspective, I was able to access and create scanned copies of all 48 issues of Konfrontasi, all 84 issues of Sastra, and 32 issues of Siasat. Of the three publications, the sheer volume of Siasat (a weekly publication with more than 500 issues) presented significant difficulties given the other priorities of the research trip. As mentioned in my proposal for the Explorer Program, taking stock of these publications will address several gaps in my literature review and understanding of pre-Horison cultural politics in Indonesia.

Plans for further research

 Aside from the obvious need to obtain more issues of Siasat, there is also a need to access other publications like Indonesia Raya and ancillary documents (letters, diary entries, records) from key individuals like Mochtar Lubis (in his Jakarta residence, which was turned into a library and museum) and  H.B. Jassin (through the H.B. Jassin collection in Taman Ismail Marzuki). When it comes to interviews with former Horison editors and contributors, an interview with Fadli Zon, one of the last editors of the journal and Indonesia’s current Minister of Culture, will paint a clearer picture of Horison’s post-Cold War configuration. Finally, as suggested by Professor Okamoto, there is also a need to account for the involvement of religious groups (i.e., Islamic organizations, the Catholic Church) in the cultural polemic against communists. Acting on this suggestion, of course, involves gaining access to the publications of organizations like LESBUMI and Lembaga Kebudayaan Katolik Indonesia.

  • レポート:Amado Anthony Gracia Mendoza III(Enrollment year 2024)
  • 派遣先国:Indonesia
  • 渡航期間:October 9th, 2024 to December 4th, 2024
  • キーワード:Horison, Konfrontasi, Sastra, Congress for Cultural Freedom

関連するフィールドワーク・レポート

クルアーン学校におけるアラビア文字教育/文字としてのクルアーンを音声と結びつける装置としてのスペリング練習の重要性について

対象とする問題の概要  本研究の対象は、クルアーン学校と呼ばれる組織である。クルアーン学校とは、ムスリムの子弟がクルアーンの読み方を学ぶために通う私塾のことである。西アフリカ各地には、このクルアーン学校が多数存在する。これまでクルアーン学校…

ガーナ東部ボルタ州における手織り布「ケンテ」産業――布の広域な流通を支える織り手の生業実践――

対象とする問題の概要  本研究では、ガーナにおいて小規模な家内制工業体制で生産される手工芸品が、国内にとどまらず国外でも広く流通しているという事例に着目し、零細な生産体制にも関わらず、広域にわたって布製品が流通している仕組みを解明することを…

ジャカルタにおける都市住民の洪水対策における隣組(RT)・町内会(RW)の役割

対象とする問題の概要  世界的に都市災害が増加、激化する中、災害時の被害軽減のためには構造物対策だけでなく行政と連携した地域コミュニティレベルの防災活動が重要であると言われている[辻本2006]。ジャカルタで顕著な都市災害としては洪水が挙げ…

ミャンマーにおける向都移動/エーヤワディー・デルタからヤンゴン・ラインタヤ地区へ

対象とする問題の概要  向都移動とは農村部から都市部へ向かう人口移動のことである。ヤンゴンでは現在、都市周辺部において工業団地の建設が進んでいる。その中で1番最初に開発され、ミャンマーにおいて最大の工業地区となっているのが、ヤンゴン北西部の…

人間活動に関わる外来生物種の移入状況―マダガスカル共和国・アンカラファンツィカ国立公園の事例―

対象とする問題の概要  人間活動のグローバル化に伴う生物種の世界的な移動はもはや日常化している今日、外来生物の移入や生態、利用状況を科学的に捉え、真に必要で有効な環境保全あるいは保護のありかたを再考することが必要とされている。 家畜化・栽培…

ベナン中都市における廃棄物管理システムを取り巻く価値観――日本の生ごみ資源化事業の研究動向から――

研究全体の概要  アフリカ諸国では、近年の急激な人口増加と都市化に伴い、経済発展における中小都市の重要性が高まっている。将来のさらなる人口増加に備え、アフリカ中小都市の廃棄物管理体制の整備が重要であり、ごみの資源化は有効な方策の一つである。…